모스크바에서 송년-새해인사 드립니다.
4월 중순 부임후 이곳에서 만난 동기가 단 6사람(인달, 길상, 중곤, 대영, 종민, 문식)인 것을 보면,
러시아가 아직은 먼 나라, 먼 관계의 곳이 아닌가 하는 생각을 합니다. 새해 균안을 축원하며 아래 보냅니다.
_________________________________

러시아의 8個月

언제나 이듯이
지나는 세월보다 지난 시간은 쏜 살 같아
2007년을 마감하는 요즈음
‘凍土의 러시아’ 生活 8개월을 맞는다.

머리 속 認識과 가슴과 살갗 느낌의 차이

아직은 낯선 푸쉬킨의 '겨울 아침'[Zimny Utra]*
2년 前 영하 39도 이었다는 모스크바
꼬리를 문 自動車 熱氣, 童話 속 반짝이는 밤 건물들
시내 곳곳 등불 요란한 크리스마스 트리.

1천년을 넘는 歷史에 처음인 일들
‘强한 러시아’**는 强한 지도자를 원한다.
안정[Stability]과 지속성[Continuity]을 무엇보다 원한다.
국민은 떨리는 목소리로 合唱을 한다.

보드카 넘치는 잔, 붉은 포도주를 마신다.

그 사이 눈부신 자작나무 잎 새 벗은 곳 뒷 편
땅을 파고 돌을 깔아
깊고 넓은 協力의 場을 다진다
모래가 되고 자갈이 되는 마음으로 힘을 보탠다.

宿命的 活路임에도 지난 날 진한 그림자
아직 성숙하지 않은 보편적 가치와 진실
그 만큼 지혜를 더 모아, 큰 불을 밝혀
極東 시베리아를 지나 한반도를 덮히리라.

(2007. 12. 21, 모스크바)
_________________________
*  Maros e Sontse Jen Chujiesnyi (차갑고 맑은, 찬란한 날) 로 시작하는 푸쉬킨의 유명한 시
** 2000. 5월 취임한 Putin 대통령의 국정 구호


* 웹마스터님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2008-05-15 21:22)